hawaiian characters
link to mobile version of the site link to ulukau site link to change interface language link to view ulukau help page link to view dictionary help page insert glottal stop insert hawaiian u insert hawaiian o insert hawaiian i insert hawaiian e insert hawaiian a
[Hawai'i Place Names]

1. Church, Puakō, Hawaiʻi. On the shore of Puakō. One of fourteen churches built by the Reverend Lorenzo Lyons, it was dedicated on March 21, 1859. Lyons was a noted Hawaiian linguist and composed many songs before his death in 1886. "Hawaiʻi Aloha," his most famous composition, was rediscovered during activist movements in the 1970s and has become the unofficial state anthem. 2. Church, Punaluʻu, Hawaiʻi. On a hill overlooking Punaluʻu Beach. Memorial chapel for Henry Opukahaia (1792-1818), the Hawaiian whose conversion to Christianity in Connecticut was in part responsible for the arrival of the first Christian missionaries in Hawaiʻi in 1820. Constructed by the Congregational Christian Churches of Hawaiʻi and completed on April 20, 1957. Lit., morning star or Venus. Hōkūloa, or Hokuao as it is alternately known, is the morning star, which is actually the planet Venus seen in the morning. It has long been associated with the American Protestant Mission in Hawaiʻi and was the name of their ship that served Micronesia.

Look up any word by double-clicking on it.
All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here.
Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) Copyright © 2003 by University of Hawaiʻi Press,
Māmaka Kaiao Copyright © 2003 by ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Copyright © 1974, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
and Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Copyright © 2002, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
which are solely responsible for this product.
Computer Issues | More information