|[Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)] |
1. n. Legendary race of small people who worked at night, building fish ponds, roads, temples; if the work was not finished in one night, it remained unfinished; also Melehune. See ʻeʻepa. Luomala 1951 convincingly refutes the theory that Hawaiʻi was settled by Menehune before the arrival of the first Hawaiians. Cf. hune 2. (PCP M(a,e)n(a,e)(f,s)une.)
2. (Not cap.) vt. To gather together to work and complete a task, as a band of Menehune. E menehune mai kākou i ka hana, let's get together and get the work done like Menehune.
Look up any word by double-clicking on it.
All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here.
A list of additional Hawaiian words, not yet available in Māmaka Kaiao, is available here.
Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) Copyright © 2003 by University of Hawaiʻi Press,
Māmaka Kaiao Copyright © 2003 by ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Copyright © 1974, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
and Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Copyright © 2002, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
which are solely responsible for this product.
Computer Issues | More information