hawaiian characters
  
link to mobile version of the site link to ulukau site link to change interface language link to view ulukau help page link to view dictionary help page insert glottal stop insert hawaiian u insert hawaiian o insert hawaiian i insert hawaiian e insert hawaiian a
[Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)]
ā.hole

n. An endemic fish (Kuhlia sandvicensis) found in both fresh and salt water. The mature stage is āhole, the young stage āholehole. Because of the meaning of hole, to strip away, this fish was used for magic, as to chase away evil spirits and for love magic. It was also called a "sea pig" (puaʻa kai) and used ceremonially as a substitute for pig. Foreigners were sometimes called āhole because of the light skin of the fish. He āhole ka iʻa, hole ke aloha, āhole is the fish, love is restless [of āhole fish used in love magic].

Look up any word by double-clicking on it.
All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here.
A list of additional Hawaiian words, not yet available in Māmaka Kaiao, is available here.
Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) Copyright © 2003 by University of Hawaiʻi Press,
Māmaka Kaiao Copyright © 2003 by ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Copyright © 1974, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
and Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Copyright © 2002, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
which are solely responsible for this product.
Computer Issues | More information