|[Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)] |
1. nvs. Sea, sea water; area near the sea, seaside, lowlands; tide, current in the sea; insipid, brackish, tasteless. I kai, towards the sea. Makai, on the seaside, toward the sea, in the direction of the sea. O kai, of the lowland, of the sea, seaward. Nā kānaka o kai, shore dwellers. Nā kai ʻewalu, the eight seas [a poetic expression for the channels dividing the eight inhabited islands]. Kai lalo, lower sea, i.e., western sea, where the sun sets. Ka mokupuni kai lalo, ʻo Kauaʻi, Kauiʻi, the island of the western sea. Kō a kai, people from the shore district. (PPN tahi, PNP tai.)
2. n. Gravy, sauce, dressing, soup, broth.
3. Interj. similar to keu. My, how much! How very! How terrific! Kai ka nani! How beautiful! Kai ke kolohe! Oh, how mischievous. Cf. kainō.
Look up any word by double-clicking on it.
All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here.
A list of additional Hawaiian words, not yet available in Māmaka Kaiao, is available here.
Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) Copyright © 2003 by University of Hawaiʻi Press,
Māmaka Kaiao Copyright © 2003 by ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Copyright © 1974, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
and Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Copyright © 2002, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
which are solely responsible for this product.
Computer Issues | More information