hawaiian characters
link to mobile version of the site link to ulukau site link to change interface language link to view ulukau help page link to view dictionary help page insert glottal stop insert hawaiian u insert hawaiian o insert hawaiian i insert hawaiian e insert hawaiian a
[Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)]

nvs. Stranger, foreigner, newcomer, tourist, guest, company; one unfamiliar with a place or custom; new, unfamiliar, unusual, rare, introduced, of foreign origin; for the first time. Malihini mākaʻikaʻi, sight-seeing visitor, tourist. Akua malihini, foreign or non-native god [an appelation for Pele since she came from Kahiki]. Kaʻu malihini, my guest [cf. koʻu kamaʻāina]. Lāʻau malihini, non-native or introduced plant. Ka hele malihini ʻana mai kēia ao aku ā hiki i kēlā ao, the first trip from this world to the other world [translation of “Pilgrim's Progress”]. He mea malihini kēia i kuʻu maka, I've never seen that before; I've seen this rarely. hoʻo.mali.hini To be or act as a stranger, guest; to reveal that guests are coming, as by omens. Ke hoʻomalihini mai nei kahi moa a kākou, our chicken reveals that guests are coming. (PCP man(i,u)(f,s)i(l,n)i; PEP if Easter manihini is not a Tahitian loan.)

Look up any word by double-clicking on it.
All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here.
Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary) Copyright © 2003 by University of Hawaiʻi Press,
Māmaka Kaiao Copyright © 2003 by ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Copyright © 1974, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
and Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Copyright © 2002, 2004 by University of Hawaiʻi Press,
which are solely responsible for this product.
Computer Issues | More information